室內設計 vs 裝修：你需要哪一種？Tamperature 為你詳細解析
究竟你何時需要一位室內設計師，何時又只需要一間可靠的裝修公司？
公佈日期
2025年8月21日
當你準備為安樂窩進行大改造時，腦海中可能浮現兩個詞：「室內設計」和「裝修」。許多香港人會混淆這兩者，以為它們是同一回事。事實上，它們雖然關係密切，但在專業範疇、工作流程和最終目標上卻有著顯著分別。究竟你何時需要一位室內設計師，何時又只需要一間可靠的裝修公司？
作為香港本地的裝修設計專家，Tamperature 適度希望透過這篇文章，為你清晰剖析兩者的異同，助你根據自身需求和預算，作出最明智的決定，打造出心目中最理想的居住空間。
室內設計 (Interior Design)：從概念到現實的美學與功能規劃師
室內設計遠不止是挑選漂亮的傢俬或配色那麼簡單。它是一門結合藝術、科學與工程的專業，旨在創造一個既美觀又實用的室內環境。一位專業的室內設計師，是你的空間規劃魔術師。
室內設計師的主要職責：
空間規劃 (Space Planning): 這是室內設計的核心。設計師會深入了解你的生活習慣、家庭成員結構和未來需求，重新規劃空間佈局（例如：改動間隔、拆牆、合併房間），以最大限度地提升空間的實用性、流暢度和舒適感。他們懂得如何運用每一寸空間，尤其在寸金尺土的香港，專業的空間規劃更顯重要。
風格塑造與美學設計: 無論你鍾情於簡約的無印風、輕奢的酒店風，還是溫暖的北歐風，室內設計師都能將你的抽象想法轉化為具體的設計方案。他們會提供專業的配色建議、物料搭配（如地板、牆身、瓷磚）、燈光設計、傢俬選配等，確保整體風格統一和諧。
繪製專業圖紙: 為了讓裝修師傅能準確地執行設計，設計師會繪製一系列詳細的圖紙，包括平面圖、立面圖、水電配置圖、傢俬訂造圖等。這些圖紙是設計與施工之間最重要的溝通橋樑。
項目管理與監督: 不少室內設計師會提供項目管理服務，負責協調不同的施工單位（如泥水、木工、油漆、水電），監督工程進度及品質，確保最終成品符合設計預期，為你省卻大量時間和精力。
簡單來說，如果你有以下需求，便應該考慮聘請室內設計師：
希望大幅改動單位間隔，優化空間佈局。
對家居風格沒有清晰概念，需要專業指導。
追求獨一無二、具個人化特色的設計。
工作繁忙，希望有人能為你管理整個裝修工程。
需要訂造大量傢俬，並確保其設計與整體空間完美融合。
裝修 (Renovation/Decoration)：將設計藍圖化為實體的工藝執行者
如果說室內設計是「規劃大腦」，那麼裝修就是「實現的雙手」。裝修工程主要聚焦於施工層面，由裝修公司或工程團隊負責，他們的核心任務是根據已有的設計圖紙或清晰的指示，進行實際的建造和安裝工作。
裝修公司的主要職責：
執行工程: 根據圖紙或雙方協定的方案，進行各種施工項目，包括但不限於：
清拆工程: 拆除舊有間隔、地板、磁磚、廚櫃等。
泥水工程: 砌牆、批盪、鋪設地磚及牆磚。
水電工程: 鋪設水管、電線、安裝插座、更換總掣。
木工工程: 製作和安裝門、訂造傢俬、地板鋪設。
油漆工程: 剷底、批灰、上油漆。
工藝與技術: 一間優秀的裝修公司擁有經驗豐富的師傅團隊，他們熟悉各種物料的特性和施工技巧，能確保工程的品質和耐用性。
報價與施工管理: 裝修公司會根據工程範圍提供詳細的報價單，並負責管理旗下師傅的施工排程。
在香港，純粹的裝修工程通常適用於以下情況：
你已有非常清晰的裝修想法和方案，甚至已有設計圖。
單位間隔無需大改動，主要進行翻新工程，如重鋪地板、翻新廚廁、全屋油漆等。
預算有限，希望能將資金主要投放在施工和物料上。
你樂於親力親為，自行協調不同工序和選購建材。
室內設計 vs 裝修：一張圖看懂關鍵分別
特點 | 室內設計 | 裝修 |
核心 | 空間規劃、美學創意、功能佈局 | 施工技術、工程執行、工藝品質 |
產出 | 設計概念、風格方案、專業圖紙 | 實際的物理空間、完成的工程項目 |
人員 | 室內設計師、繪圖員 | 裝修師傅（泥水、木工、水電、油漆） |
流程 | 從概念發想開始，再到具體施工 | 根據已有的計劃或圖紙進行施工 |
費用 | 通常包括設計費、顧問費、項目管理費 | 主要為工程費、人工費、材料費 |
Tamperature 適度裝修設計：設計與施工的完美結合
看到這裡，你可能會問：「我是否需要分別聘請設計師和裝修公司？」
在Tamperature 適度，我們相信，最理想的家居改造體驗，是將專業的室內設計與高品質的裝修工程無縫結合。我們提供一站式的裝修設計服務，正好能滿足這個需求。
選擇我們，你將同時擁有：
專業的設計團隊： 我們的設計師會與你深度溝通，從空間規劃到風格塑造，為你量身訂造最合適的設計方案。
自家的施工團隊： 我們擁有經驗豐富、手工精良的師傅團隊，杜絕了設計與施工之間因溝通不良而產生的問題，確保設計理念能 100% 精準實現。
透明的報價與項目管理： 從設計到完工，我們提供清晰透明的報價和詳盡的工程進度表，讓你對預算和時間有十足的把握，安心無憂。
無論你的需求是偏向於全面的室內設計規劃，還是著重於高品質的裝修工程，Tamperature 適度都能為你提供最「適度」的專業服務，助你輕鬆打造夢想家園。
常見問題 (FAQ)
1. 我只想翻新廁所，需要請室內設計師嗎？
一般來說，如果只是單一空間的簡單翻新，例如更換潔具、瓷磚，而無需改動水電位置或間隔，直接找一間可靠的裝修公司通常已足夠。但如果你希望重新規劃廁所佈局（如乾濕分離），或在風格上有特殊要求，諮詢室內設計師能獲得更專業的建議。
2. 室內設計費一般如何計算？
在香港，室內設計費的計算方式主要有兩種：按單位面積（呎價）計算，或按總工程費的百分比計算。收費標準會因應設計師的資歷、名氣和設計的複雜程度而有所不同。
3. 「裝修設計公司」和「室內設計公司」有什麼不同？
「室內設計公司」可能純粹提供設計服務，客戶需另找裝修公司施工。而像 Tamperature 適度這樣的「裝修設計公司」，則提供從設計到施工的一站式服務，能更好地控制整個項目的連貫性和品質。
4. 我可以自己畫圖，然後直接找裝修公司嗎？
可以，但前提是你繪製的圖則需要足夠清晰和準確，能讓師傅完全理解你的要求，包括尺寸、物料、電掣位置等。否則，施工時很容易出現誤會或偏差。專業的施工圖紙能有效避免這些問題。
5. 如何在預算內同時兼顧好的設計和裝修品質？
秘訣在於「適度」。一個好的設計師會懂得如何在你的預算限制內，透過巧妙的物料搭配和空間佈局，創造出最大的價值。例如，在重點區域使用較高級的物料，在次要地方則選用性價比高的替代品，達致美觀與成本的平衡。
6. Tamperature 適度的服務流程是怎樣的？
我們的服務流程非常清晰：初步諮詢 -> 上門度呎 -> 方案設計與報價 -> 簽訂合約 -> 深化設計與繪圖 -> 工程施工 -> 完工驗收及保養。我們確保每個階段你都有清晰的了解和參與。
7. 如果我已經有心儀的設計師，可以只聘請 Tamperature 適度負責施工嗎？
當然可以。我們樂意與不同的室內設計師合作。憑藉我們豐富的施工經驗，我們能準確解讀設計圖紙，並以精湛的工藝將設計師的創意完美呈現。
8. 在香港，一般裝修工程需時多久？
以一個 500 呎的單位為例，如果涉及全屋清拆和重新間隔，整個裝修設計流程（從設計到完工）一般需要約 3 至 5 個月，實際時間會因應工程的複雜程度、天氣及物料運輸等因素而有所調整。
當你準備為安樂窩進行大改造時，腦海中可能浮現兩個詞：「室內設計」和「裝修」。許多香港人會混淆這兩者，以為它們是同一回事。事實上，它們雖然關係密切，但在專業範疇、工作流程和最終目標上卻有著顯著分別。究竟你何時需要一位室內設計師，何時又只需要一間可靠的裝修公司？
作為香港本地的裝修設計專家，Tamperature 適度希望透過這篇文章，為你清晰剖析兩者的異同，助你根據自身需求和預算，作出最明智的決定，打造出心目中最理想的居住空間。
室內設計 (Interior Design)：從概念到現實的美學與功能規劃師
室內設計遠不止是挑選漂亮的傢俬或配色那麼簡單。它是一門結合藝術、科學與工程的專業，旨在創造一個既美觀又實用的室內環境。一位專業的室內設計師，是你的空間規劃魔術師。
室內設計師的主要職責：
空間規劃 (Space Planning): 這是室內設計的核心。設計師會深入了解你的生活習慣、家庭成員結構和未來需求，重新規劃空間佈局（例如：改動間隔、拆牆、合併房間），以最大限度地提升空間的實用性、流暢度和舒適感。他們懂得如何運用每一寸空間，尤其在寸金尺土的香港，專業的空間規劃更顯重要。
風格塑造與美學設計: 無論你鍾情於簡約的無印風、輕奢的酒店風，還是溫暖的北歐風，室內設計師都能將你的抽象想法轉化為具體的設計方案。他們會提供專業的配色建議、物料搭配（如地板、牆身、瓷磚）、燈光設計、傢俬選配等，確保整體風格統一和諧。
繪製專業圖紙: 為了讓裝修師傅能準確地執行設計，設計師會繪製一系列詳細的圖紙，包括平面圖、立面圖、水電配置圖、傢俬訂造圖等。這些圖紙是設計與施工之間最重要的溝通橋樑。
項目管理與監督: 不少室內設計師會提供項目管理服務，負責協調不同的施工單位（如泥水、木工、油漆、水電），監督工程進度及品質，確保最終成品符合設計預期，為你省卻大量時間和精力。
簡單來說，如果你有以下需求，便應該考慮聘請室內設計師：
希望大幅改動單位間隔，優化空間佈局。
對家居風格沒有清晰概念，需要專業指導。
追求獨一無二、具個人化特色的設計。
工作繁忙，希望有人能為你管理整個裝修工程。
需要訂造大量傢俬，並確保其設計與整體空間完美融合。
裝修 (Renovation/Decoration)：將設計藍圖化為實體的工藝執行者
如果說室內設計是「規劃大腦」，那麼裝修就是「實現的雙手」。裝修工程主要聚焦於施工層面，由裝修公司或工程團隊負責，他們的核心任務是根據已有的設計圖紙或清晰的指示，進行實際的建造和安裝工作。
裝修公司的主要職責：
執行工程: 根據圖紙或雙方協定的方案，進行各種施工項目，包括但不限於：
清拆工程: 拆除舊有間隔、地板、磁磚、廚櫃等。
泥水工程: 砌牆、批盪、鋪設地磚及牆磚。
水電工程: 鋪設水管、電線、安裝插座、更換總掣。
木工工程: 製作和安裝門、訂造傢俬、地板鋪設。
油漆工程: 剷底、批灰、上油漆。
工藝與技術: 一間優秀的裝修公司擁有經驗豐富的師傅團隊，他們熟悉各種物料的特性和施工技巧，能確保工程的品質和耐用性。
報價與施工管理: 裝修公司會根據工程範圍提供詳細的報價單，並負責管理旗下師傅的施工排程。
在香港，純粹的裝修工程通常適用於以下情況：
你已有非常清晰的裝修想法和方案，甚至已有設計圖。
單位間隔無需大改動，主要進行翻新工程，如重鋪地板、翻新廚廁、全屋油漆等。
預算有限，希望能將資金主要投放在施工和物料上。
你樂於親力親為，自行協調不同工序和選購建材。
室內設計 vs 裝修：一張圖看懂關鍵分別
特點 | 室內設計 | 裝修 |
核心 | 空間規劃、美學創意、功能佈局 | 施工技術、工程執行、工藝品質 |
產出 | 設計概念、風格方案、專業圖紙 | 實際的物理空間、完成的工程項目 |
人員 | 室內設計師、繪圖員 | 裝修師傅（泥水、木工、水電、油漆） |
流程 | 從概念發想開始，再到具體施工 | 根據已有的計劃或圖紙進行施工 |
費用 | 通常包括設計費、顧問費、項目管理費 | 主要為工程費、人工費、材料費 |
Tamperature 適度裝修設計：設計與施工的完美結合
看到這裡，你可能會問：「我是否需要分別聘請設計師和裝修公司？」
在Tamperature 適度，我們相信，最理想的家居改造體驗，是將專業的室內設計與高品質的裝修工程無縫結合。我們提供一站式的裝修設計服務，正好能滿足這個需求。
選擇我們，你將同時擁有：
專業的設計團隊： 我們的設計師會與你深度溝通，從空間規劃到風格塑造，為你量身訂造最合適的設計方案。
自家的施工團隊： 我們擁有經驗豐富、手工精良的師傅團隊，杜絕了設計與施工之間因溝通不良而產生的問題，確保設計理念能 100% 精準實現。
透明的報價與項目管理： 從設計到完工，我們提供清晰透明的報價和詳盡的工程進度表，讓你對預算和時間有十足的把握，安心無憂。
無論你的需求是偏向於全面的室內設計規劃，還是著重於高品質的裝修工程，Tamperature 適度都能為你提供最「適度」的專業服務，助你輕鬆打造夢想家園。
常見問題 (FAQ)
1. 我只想翻新廁所，需要請室內設計師嗎？
一般來說，如果只是單一空間的簡單翻新，例如更換潔具、瓷磚，而無需改動水電位置或間隔，直接找一間可靠的裝修公司通常已足夠。但如果你希望重新規劃廁所佈局（如乾濕分離），或在風格上有特殊要求，諮詢室內設計師能獲得更專業的建議。
2. 室內設計費一般如何計算？
在香港，室內設計費的計算方式主要有兩種：按單位面積（呎價）計算，或按總工程費的百分比計算。收費標準會因應設計師的資歷、名氣和設計的複雜程度而有所不同。
3. 「裝修設計公司」和「室內設計公司」有什麼不同？
「室內設計公司」可能純粹提供設計服務，客戶需另找裝修公司施工。而像 Tamperature 適度這樣的「裝修設計公司」，則提供從設計到施工的一站式服務，能更好地控制整個項目的連貫性和品質。
4. 我可以自己畫圖，然後直接找裝修公司嗎？
可以，但前提是你繪製的圖則需要足夠清晰和準確，能讓師傅完全理解你的要求，包括尺寸、物料、電掣位置等。否則，施工時很容易出現誤會或偏差。專業的施工圖紙能有效避免這些問題。
5. 如何在預算內同時兼顧好的設計和裝修品質？
秘訣在於「適度」。一個好的設計師會懂得如何在你的預算限制內，透過巧妙的物料搭配和空間佈局，創造出最大的價值。例如，在重點區域使用較高級的物料，在次要地方則選用性價比高的替代品，達致美觀與成本的平衡。
6. Tamperature 適度的服務流程是怎樣的？
我們的服務流程非常清晰：初步諮詢 -> 上門度呎 -> 方案設計與報價 -> 簽訂合約 -> 深化設計與繪圖 -> 工程施工 -> 完工驗收及保養。我們確保每個階段你都有清晰的了解和參與。
7. 如果我已經有心儀的設計師，可以只聘請 Tamperature 適度負責施工嗎？
當然可以。我們樂意與不同的室內設計師合作。憑藉我們豐富的施工經驗，我們能準確解讀設計圖紙，並以精湛的工藝將設計師的創意完美呈現。
8. 在香港，一般裝修工程需時多久？
以一個 500 呎的單位為例，如果涉及全屋清拆和重新間隔，整個裝修設計流程（從設計到完工）一般需要約 3 至 5 個月，實際時間會因應工程的複雜程度、天氣及物料運輸等因素而有所調整。
